![[Cipriano Dourado]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8_Tu8eEgPjcKjUteyrJzh7ATtRenhxL6xPU462oA1TMtYnAPr5TWHT5FL2kImGJKyWMjCNtZu5-WKjarNIll0rRzL6uKvDjl9akDN1g4ZeYdj7q5owUHRJmoswSTQEsx85VmKOAp2l2w/s1210-r/%255BQuadro+Cipriano+Dourado%255D+-+C%25C3%25B3pia.JPG)
* LA PAIX ET LE DÉSARMEMENT PAR LES FEMMES *
SECÇÃO PORTUGUESA || 29/12/1906
Em 29 de Dezembro de 1906, o jornal Vanguarda publica o manifesto “A paz e o desarmamento pelas mulheres”, do Comité Português da associação La Paix et le Désarmement par les Femmes, onde se apela à adesão das interessadas. As inscrições devem ser enviadas para a sede provisória, na Rua de Santo Antão, 193.
* LA PAIX ET LE DÉSARMEMENT PAR LES FEMMES *
SECÇÃO PORTUGUESA || 15/12/1906
A Vanguarda reproduz, no texto “O pacifismo em Portugal”, a carta com o convite de Sylvie Flammarion a Madame Lacombe para organizar no país uma delegação da associação La Paix et le Désarmement par les Femmes.
* LA PAIX ET LE DÉSARMEMENT PAR LES FEMMES *
SECÇÃO PORTUGUESA || 06/12/1906 - 10/12/1906
Em 6 de Dezembro de 1906, realiza-se em Lisboa, na Rua de Santo Antão,193, 3.º, a primeira reunião do Comité Português da associação La Paix et le Désarmement par les Femmes. A sessão é presidida por Madalena Frondoni Lacombe, discutem-se os Estatutos, de forma a adaptá-los à realidade portuguesa, e elegem-se os corpos gerentes, que ficam constituídos por: Sylvie Camille Flammarion, Presidente fundadora com residência em Paris; Madeleine Frondoni Lacombe (escritora), Vice-Presidente; Virgínia Quaresma (diplomada pelo Curso Superior de Letras), Secretária-Geral; Maria do Carmo Lopes (médica), Tesoureira; Adelaide Cabete (médica), Albertina Paraíso (poetisa e jornalista), Aureliana Teixeira Bastos (poetisa), Carolina Beatriz Ângelo (médica), Cláudia de Campos, Domitila de Carvalho (médica e directora do Liceu Feminino Maria Pia) e Emília Patacho (médica), Vogais.
Delibera-se, por aclamação, que Magalhães Lima seja sócio honorário e Alice Pestana, Carolina Michaëlis de Vasconcelos, Jeanne Paula Nogueira e Olga Morais Sarmento da Silveira, «senhoras que, a par do espírito culto e brilhante com que se têm destacado no nosso meio intelectual, têm prestado ao ideal pacifista relevantes serviços», sócias beneméritas.
"JORNAL DA MULHER" || 10/12/1906
* LA PAIX ET LE DÉSARMEMENT PAR LES FEMMES *
SECÇÃO PORTUGUESA || 13/11/1906 - 09/12/1906
A Vanguarda insere um texto sobre “A propaganda do pacifismo em Portugal”, ilustrado pelas fotografias das senhoras Sylvie Camille Flammarion e Madalena Frondoni Lacombe, onde informa da constituição do núcleo português da associação francesa La Paix et le Désarmement par les Femmes. Historia ainda o processo que levou à sua formação, decidida em Paris em 13 de Novembro de 1906, e divulga os respectivos corpos gerentes.
* LA PAIX ET LE DÉSARMEMENT PAR LES FEMMES *
SECÇÃO PORTUGUESA || 03/12/1906
* "AS MULHERES E O SOCIALISMO" *
VANGUARDA || 14/10/1906
* FEMINISMO *
NELLY ROUSSEL || 18/05/1906
* FEMINISMO *
FERNÃO BOTTO MACHADO || 18/05/1906
* CONGRESSO FEMINISTA DE COPENHAGUE *
"JORNAL DA MULHER" || 25/08/1906
O “Jornal da Mulher” [O Mundo, p. 4, cols. 1-2] pronuncia-se sobre o Congresso de Copenhague, organizado pela International Woman Suffrage Alliance e presidido por Carrie Chapman-Catt, constatando que os «relatórios oficiais do escritório da Aliança e das Sociedades filiais mostram-nos o progresso que foi feito nos últimos tempos, progresso imenso quando se compara com o que foi possível fazer outrora, mas que deixa ainda o ideal feminista longe do fim que visa alcançar.» Relembra também a passagem por Lisboa de Madame Gabrielle Alphen-Salvador [1856 - 1920]:
«A Associação internacional do Sufrágio das Mulheres, realizou um congresso em Copenhague, do dia 6 a 11 de Agosto, presidido por Carrie Chapman Catt. // Muitos países se esperava que se fizessem representar neste congresso. A América, a Inglaterra, a Alemanha, a Austrália, o Canadá, a Finlândia, a Holanda, a Hungria, a Itália, a Suíça, a Noruega, a Suécia, a Rússia, etc., enviaram delegados para pedirem em nome de todas as mulheres o direito de voto. // A «Aliança» publicou já um programa provisório que nos permite avaliar a importância das questões que deviam ter sido postas na ordem do dia. // Os relatórios oficiais do escritório da Aliança e das Sociedades filiais mostram-nos o progresso que foi feito nos últimos tempos, progresso imenso quando se compara com o que foi possível fazer outrora, mas que deixa ainda o ideal feminista longe do fim que visa alcançar. // Para conseguir esse «desideratum» é necessário que os esforços de todas as mulheres se liguem na mesma comunhão de princípios. // A Aliança exercerá certamente uma grande influência, porque não é possível que tantas mulheres notáveis, agrupadas para obter um direito que é indiscutivelmente justo, não impressionem em seu favor todos os que não estão irrevogavelmente cegos pelos perniciosos preconceitos do passado. // O movimento feminista de França enviou a Copenhague uma delegação composta de madame Vincent, madame Deflou, madame Maria Martin e madame Bertou.»
[O Mundo, 25/08/1906, p. 4, cols. 1-2]
[João Esteves]
* POLÉMICA MARIA VELEDA / VIRGÍNIA QUARESMA, A PROPÓSITO DO "JORNAL DA MULHER" *
MARIA VELEDA || 10/08/1906
Maria Veleda encerra a polémica com Virgínia Quaresma através de uma “Carta aberta” dirigida ao director da Vanguarda:
«Carta aberta
Vejo com desprazer que a ex.ma sr.ª D. Virgínia Quaresma se obstina em hostilizar-me. // Entre outras coisas, diz sua excelência, “que não sei discutir”... É possível. Pelo menos, com a sr.ª D. Virgínia Quaresma não sei fazê-lo, porque acho deprimente, para nós ambas, que nos digladiemos com epítetos injuriosos, como aqueles com que sua excelência me tem brindado, e que a eu entendo não dever responder.
Que sei discutir, demonstrei-o, reptando a sr.ª D. Virgínia Quaresma a provar como e quando tivesse eu agredido a Liga Portuguesa da paz. Mas, a sr.ª D. Virgínia, que me apoda de “comodista” entendeu que era mais “cómodo” para si, injuriar-me e não levantar a luva que lhe lancei.
Lamento que as réplicas de sua excelência, sigam sempre, tão de espaço, os meus artigos modestíssimos. No entanto, se a opinião pública quiser julgar uma causa tão frívola, decerto me não condenará – porque em toda esta deplorável questiúncula nunca desci ao doesto, à insídia nem à calúnia.
Se sua excelência esperava que eu continuasse a discutir o ‘Jornal da Mulher’, enganou-se. Em primeiro lugar – repito o que já afirmei noutro artigo – eu nunca pretendi hostilizar aquela secção do ‘Mundo’ nem a sua directora. Fez umas apreciações, que, parece, foram descabidas. Não mudei de opinião; mas, entendo, que não devo insistir, desde que a minha desaprovação levanta tamanha celeuma e provoca tanta inimizade.
Tudo quanto não é útil é inútil; e tudo quanto é inútil deve banir-se. Assim, prefiro retirar-me da arena vencida, mas não convencida. E – vencida – porque não sei combater com armas desiguais – porque não quero nem sei injuriar.
Posto isto, resta-me agradecer a vossa excelência, ex.mo sr. Director da ‘Vanguarda’, a sua generosidade, mais uma vez evidenciada, consentindo nas colunas do seu apreciável jornal, polémicas estranhas à sublime causa por que vossa excelência tão nobremente se devota. É quase um crime de leso-patriotismo, isto de entreter-se alguém, na imprensa, com discussões estéreis e desvaliosas. Disso me penitencio, pedindo a vossa excelência mil desculpas, com a afirmação do meu perdurável reconhecimento.
Com ilimitada consideração – de v. ex.ª
Maria Veleda.»
[Vanguarda, 10/08/1906]
* FEMINISMO *
"JORNAL DA MULHER" || 08/08/1906
Texto do “Jornal da Mulher” [O Mundo] sobre “Feminismo - Os direitos da mulher”:
«Feminismo - Os direitos da mulher
Já tivemos ensejo de provar, com dados históricos, num artigo feminista que recentemente publicámos, que o feminismo tem acompanhado, intimamente, todos os grandes impulsos de evolução social, e que nunca se pensa numa reivindicação de direitos democráticos que não se atenda à grave questão dos direitos e interesses da mulher.
O que se infere, portanto, logicamente disto? Que o feminismo, tal como deve ser compreendido e tratado, é um produto natural da civilização, das altas aspirações intelectuais e morais que a humanidade lentamente se esforça por concretizar e que a sua vitalidade, portanto, obedecendo a leis orgânicas, há-de acabar por vir a ser uma verdade evidente para todos os espíritos e uma necessidade eficaz para todos os meios sociais.
A França na nova câmara que organizou há dias, impôs-se uma grande obra democrática e social e, imediatamente, como parte integrante no seu programa, assim concisamente expresso nesta divisa, se alvitrou o lugar importante que nele devia ter a defesa dos direitos da mulher.
Foram os próprios deputados do actual governo que vieram para a imprensa sustentá-la.
Mostraram, energicamente, o direito que lhe assiste em dispor o seu salário, de forma que não continue a dizer-se, hoje, como Stuart Mill o proclamou cheio de indignação: “O casamento é presentemente a única escravatura reconhecida pela lei”. Discutiram, com entusiasmo, a sua situação económica e social, provando o direito e a necessidade que tem em se indicar e angariar meios de subsistência, em condições similares às do homem.
Declaram que é uma honra para a república democrática francesa interessar-se e defender os problemas feministas, como merecem.
E o “Grupo parlamentar de defesa dos direitos da mulher” termina por dizer: “Seremos felizes se não se puder continuar a dizer que os homens fazem as leis unicamente para si. Em democracia é preciso que se façam para todos, sobretudo, para vós, minhas senhoras, que há tanto tempo estais a obedecer e a sofrer”.
São estas as palavras proferidas pelos membros dum governo que se diz democrático, liberal e justo. Poderíamos agora perguntar, oportunamente, em nome da liberdade, da democracia e da justiça que o novo governo português traça, em caracteres berrantes, nos seus cartazes de recomendação, se já alguma vez pensou em estudar e defender a grave e desgraçada situação da mulher portuguesa?
Não pensou nem se tem lembrado dela no seu programa e o motivo é simples: - não pode contar com o seu concurso para os actos eleitorais e, portanto, seria supérfluo o trabalho de a deslumbrar com um engodo...».
[O Mundo, 08/08/1906]
* MARIA OLGA DE MORAIS SARMENTO DA SILVEIRA *
[João Esteves]
